ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄ･ﾗｲｱﾝとは？

1. ^ “Saving Private Ryan (1998)” (英語). Box Office Mojo. 2010年4月9日閲覧｡
2. ^ “日本映画産業統計 過去配給収入上位作品 (配収10億円以上番組) 1998年(1月～12月)”. 社団法人日本映画製作者連盟. 2010年4月9日閲覧｡
3. ^ ｢ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄ｣(Private)とは､ｱﾒﾘｶ陸軍の階級名称で､日本語表記では｢二等兵｣および｢一等兵｣と訳される｡袖に階級章があれば｢一等兵｣で､無ければ｢二等兵｣と訳すが文献により異なる｡英語表記では｢二等兵｣･｢一等兵｣ともに｢ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄ｣である｡また､ｼﾞｪｰﾑｽ･ﾗｲｱﾝの袖の階級章は､縫い付けたものではなく黒いｲﾝｸで染めているので､ﾊﾟﾗｼｭｰﾄ降下前後に昇進したものと考えられる(参考文献 - 田中昭成『ｳｫｰﾑｰﾋﾞｰ･ｶﾞｲﾄﾞ』P.422 - 423 )｡よって発見時の階級は､"PV2"と略称される｢ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄ｣である｡DVDのﾊﾟｯｹｰｼﾞの解説､およびallcinema･ｷﾈﾏ旬報では｢ｼﾞｪｰﾑｽﾞ･ﾗｲｱﾝ2等兵｣としている｡
4. ^ 劇中ではこの“模造ﾏﾙﾀﾞｰIII”を｢ﾊﾟﾝｻｰ戦車2輌｣と呼んでいる｡日本語吹き替えのｾﾘﾌではそのまま訳されているが､字幕では劇中にあわせて｢自走砲｣と訳されている｡
5. ^ http://www.sproe.com/c/czech-officer.html
6. ^ 参考文献 - 田中昭成『ｳｫｰﾑｰﾋﾞｰ･ｶﾞｲﾄﾞ』P.424 - 426
7. ^ 参考文献 - 田中昭成『ｳｫｰﾑｰﾋﾞｰ･ｶﾞｲﾄﾞ』P.424 - 426
8. ^ 袖の階級章が黒ｲﾝｸで書かれている｡よって作戦直前､もしくはﾊﾟﾗｼｭｰﾄ降下後に昇級したと推察できる｡(参考文献 - 田中昭成『ｳｫｰﾑｰﾋﾞｰ･ｶﾞｲﾄﾞ』P.422 - 423｡)
9. ^ 第506ﾊﾟﾗｼｭｰﾄ歩兵連隊 - ﾍﾙﾒｯﾄﾏｰｷﾝｸﾞがｽﾍﾟｰﾄﾞであることからも確認できる｡(小貝哲夫 『第二次大戦から現代まで 米軍軍装入門』P.174｢第101空挺師団のﾍﾙﾒｯﾄﾏｰｷﾝｸﾞ｣)
10. ^ 田中昭成『ｳｫｰﾑｰﾋﾞｰ･ｶﾞｲﾄﾞ』P.401 - 403
11. ^ ｹｰﾆｯﾋｽﾃｨｰｶﾞｰ - P.298に｢重量六十八･六ﾄﾝという巨大なｹｰﾆｯﾋｽﾃｨｰｶﾞｰ重戦車が､轟音と金属のきしむ音とともに､ぬっと現われた｡｣とある｡ﾃｨｰｶﾞｰIの重量は57ﾄﾝなので､明らかにｹｰﾆｯﾋｽﾃｨｰｶﾞｰ(ﾃｨｰｶﾞｰII)である｡
12. ^ ﾊﾟﾝﾀｰ戦車 - P.299｢その二輌のうしろを､重量四十五ﾄﾝのより小さなﾊﾟﾝﾀｰ戦車がｶﾞﾀｶﾞﾀと走っていた｡｣と車輌重量がV号戦車ﾊﾟﾝﾀｰと一致する｡

ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄ･ﾗｲｱﾝｽﾚｯﾄﾞ一覧

• プライベート・ライアンについて(0)

ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄ･ﾗｲｱﾝを含むﾂｲｰﾄ(最新10件)